1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX

2
00:00:02,653 --> 00:00:10,529
निक्कत्सु प्रस्तुत करता है

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX

4
00:01:11,897 --> 00:01:14,366
आप अपना क्यों बेचना चाहते हैं?
कहीं और?

5
00:01:14,733 --> 00:01:17,302
बहुत पैसा है
यहां बनाया जाएगा...

6
00:01:17,736 --> 00:01:20,273
आपको उचित कटौती मिल रही है
मुनाफ़े का.

7
00:01:23,176 --> 00:01:26,979
अच्छा... अगर तुम इतनी बुरी तरह आज़ाद होना चाहते हो...

8
00:01:26,980 --> 00:01:28,815
आगे बढ़ो!

9
00:01:28,848 --> 00:01:31,852
अपने पैर कहीं और फैलाओ!

10
00:01:32,887 --> 00:01:34,388
क्या तुम सुन रहे हो?

11
00:01:34,389 --> 00:01:37,559
मैं सुन रहा हूं, लेकिन मैं सोच रहा था
कुछ और...

12
00:01:38,292 --> 00:01:43,430
वांटेड पोस्टर पर लोग क्यों हैं?
सभी एक जैसे दिखते हैं?

13
00:01:43,797 --> 00:01:46,334
वे सभी नींद में और निराश दिख रहे हैं।

14
00:01:46,868 --> 00:01:49,671
उन सभी के पास एक जैसा है
उनके चेहरे पर अभिव्यक्ति.

15
00:01:49,938 --> 00:01:52,807
मैं नहीं बता सकता कि वे मर चुके हैं या जीवित हैं।

16
00:01:53,341 --> 00:01:57,280
मुझे नहीं पता... यह किसी को देखने जैसा है
मैं बहुत समय पहले मिला था...

17
00:01:57,413 --> 00:01:59,081
तुम्हें जाने का पछतावा होगा.

18
00:01:59,348 --> 00:02:02,919
आप सिर्फ विषय नहीं बदल सकते!

19
00:02:12,430 --> 00:02:16,234
मैं बस कुछ करना चाहता हूं.

20
00:02:20,104 --> 00:02:30,182
गुप्त क्रॉनिकल:
शी-बीस्ट मार्केट

21
00:02:32,953 --> 00:02:35,454
निर्माता: युकी योशितेरू
पटकथा: आईडीओ अकीओ

22
00:02:35,455 --> 00:02:38,392
छायाकार: ANDO Shohei
सेट डिज़ाइन: कावासाकी गुंजी

23
00:02:48,403 --> 00:02:51,139
ध्वनि: किमुरा ईजी
प्रकाश व्यवस्था: शिंकावा माकोटो

24
00:03:11,662 --> 00:03:14,165
कास्ट:

25
00:03:14,432 --> 00:03:19,170
सेरी असुका को टोम मारुनिशी जेनजू हनायनगी के रूप में
योन मारुनिशी जुंको मियाशिता फूमी हीराबायशी के रूप में

26
00:03:19,304 --> 00:03:24,609
मोएको एज़ावा/सकुमी हागिवारा
अकीरा ओकामोतो/शिरो युमेमुरा

27
00:03:33,518 --> 00:03:38,557
नागातोशी सकामोटो / लकुनोसुके कोइज़ुमी
ह्योए एनोकी / केंजी शिमामुरा / अकीरा ताकाहाशी

28
00:03:39,258 --> 00:03:44,563
ताकाहिसा सुजुकी / वतरू कोबायाशी टेसेन नकाहिरा
/ कुनियो शिमिज़ु जित्सुजिरो हागिवारा / सबुरो शोजी

29
00:03:44,697 --> 00:03:49,069
तनाका नोबोरू द्वारा निर्देशित

30
00:06:31,615 --> 00:06:35,586
हट जाओ, तुम मुझे कुचल रहे हो।

31
00:07:11,358 --> 00:07:13,893
क्षमा करें...
लेकिन क्या तुम्हें खुद को बेचना पड़ेगा...

32
00:07:13,961 --> 00:07:16,497
इस क्षेत्र के सभी बारों में?

33
00:07:17,131 --> 00:07:21,136
यह उसी तरह समाप्त होता है, चाहे
आपका इरादा है या नहीं.

34
00:07:21,503 --> 00:07:23,504
तो यह ऐसा ही है...

35
00:07:26,108 --> 00:07:27,142
<i>फूमी.</i>

36
00:07:29,646 --> 00:07:31,047
धन्यवाद.

37
00:07:50,635 --> 00:07:54,406
<i>जमीन पर फैलना।</i>

38
00:07:54,539 --> 00:07:57,810
<i>चैनल, वहाँ पर।</i>

39
00:07:58,311 --> 00:08:01,813
<i>आज</i> फिर से फॉगहॉर्न...

40
00:08:01,814 --> 00:08:04,817
<i>विशाल चैनल में दूरी बढ़ती जाती है।</i>

41
00:08:05,051 --> 00:08:08,187
<i>वह रात जो मैंने तुम्हें दी थी।</i>

42
00:08:08,188 --> 00:08:11,558
<i>मुझे वापस दो...</i>

43
00:08:11,591 --> 00:08:14,293
<i>बंदरगाह पर रात...</i>

44
00:08:14,294 --> 00:08:17,432
हाकोडेट बंदरगाह...

45
00:08:18,333 --> 00:08:21,568
<i>एक</i> बरसात की रात...

46
00:08:24,805 --> 00:08:27,741
एक औरत के दिल पर...

47
00:08:27,742 --> 00:08:30,711
<i>जीवित अंगारे...</i>

48
00:08:30,712 --> 00:08:35,417
<i>उसके शरीर में आग लगा दी,
सकुराजिमा ज्वालामुखी की तरह।</i>

49
00:08:36,384 --> 00:08:39,421
<i>यहाँ कागोशिमा में...</i>

50
00:08:39,488 --> 00:08:42,057
<i>यात्रा का अंत क्या होगा'?</i>

51
00:08:42,091 --> 00:08:44,627
<i>बंदरगाह पर रात...</i>

52
00:08:45,161 --> 00:08:48,365
बंदरगाह शहर...

53
00:08:48,498 --> 00:08:53,136
<i>यही वह जगह है जहां मैं रहूंगा...</i>

54
00:09:07,953 --> 00:09:10,355
माना जाता है कि यहाँ नौकरियाँ थीं...

55
00:09:10,356 --> 00:09:13,158
तो मैं क्यूशू से इतनी दूर आ गया...

56
00:09:13,191 --> 00:09:17,430
कुछ नहीं के लिए.
यहाँ कोई काम क्यों नहीं है?

57
00:09:43,426 --> 00:09:46,563
कब कैसा लगता है
तुम किसी को मारते हो?

58
00:09:49,598 --> 00:09:51,133
मुझे जवाब दें।

59
00:09:51,134 --> 00:09:53,670
इसे आज़माएं और पता लगाएं.

60
00:09:59,844 --> 00:10:01,712
आपने अपना हेयरकट बदल लिया.

61
00:10:01,746 --> 00:10:04,681
आप इससे भी अच्छे दिखते हैं
पोस्टर चाहता था.

62
00:12:55,136 --> 00:12:56,604
आप क्या चाहते हैं?

63
00:12:58,339 --> 00:13:00,809
यहाँ से चले जाओ!

64
00:13:04,981 --> 00:13:06,382
मुझे एक शीघ्रता चाहिए!

65
00:13:07,216 --> 00:13:10,420
तुम मेरी माँ के जॉन हो.

66
00:13:10,453 --> 00:13:13,156
मैं इसे अब उसके लिए नहीं ला सकता।

67
00:13:14,558 --> 00:13:16,060
मैं तुम्हें अग्रिम भुगतान कर दूँगा।

68
00:13:17,128 --> 00:13:18,428
अच्छी तरह से ठीक है।

69
00:15:00,707 --> 00:15:04,478
बहुत सारे युवा हैं
कामकाजी लड़कियाँ, मैंने सुना है।

70
00:15:04,512 --> 00:15:08,481
आपके पास एक अच्छा शरीर है.

71
00:15:08,482 --> 00:15:10,518
आपकी त्वचा बहुत चिकनी है...

72
00:15:18,093 --> 00:15:20,596
- तुम चोर हो!
- यह किस बारे में है, माँ?

73
00:15:20,630 --> 00:15:23,999
मेरे रास्ते से हटो,
हमें चर्चा के लिए व्यवसाय मिले।

74
00:15:24,032 --> 00:15:26,302
तुमने मेरा जॉन चुरा लिया, कुतिया!

75
00:15:26,469 --> 00:15:29,372
वह तो बस व्यापार था.
बुरा नहीं है, है ना?

76
00:15:29,438 --> 00:15:30,940
-कुतिया!
- इस तरह तुमने मुझे बड़ा किया!

77
00:15:30,941 --> 00:15:33,010
बकवास बंद करो!
वो पैसा...

78
00:15:33,043 --> 00:15:35,846
मेरा है!
इसे वापस दे दो, टोम!

79
00:15:35,879 --> 00:15:38,047
- यह वापस दे!
- आउच! उससे ठेस पहुँचती है!

80
00:15:38,048 --> 00:15:40,551
मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता, कुतिया!

81
00:15:41,052 --> 00:15:44,055
गूंगा-गधा!

82
00:15:44,489 --> 00:15:45,822
मुझे एक बियर दो!

83
00:15:45,823 --> 00:15:48,126
- एक बियर, मैंने कहा।
- आपका क्या मामला है?

84
00:15:49,894 --> 00:15:53,032
तुम गंदे चोर हो!
आप भुगतान करने वाले हैं!

85
00:16:01,006 --> 00:16:03,410
अपने वेश्यालय वापस जाओ.

86
00:16:04,110 --> 00:16:07,048
यह क्षेत्र एक के लिए खतरनाक है
युवा महिला अपने दम पर...

87
00:16:07,315 --> 00:16:10,184
जब तक कि आपके पास कोई पुरुष न हो
अपनी पीठ देखने के लिए.

88
00:16:10,251 --> 00:16:12,253
मैं खुद की देखभाल कर सकता हूं।

89
00:16:13,154 --> 00:16:15,623
तुम मेरे लिए काम नहीं करना चाहते'?

90
00:16:16,591 --> 00:16:19,594
मेरे पास असली मोती जड़ा हुआ है
मेरे लंड में!

91
00:16:19,595 --> 00:16:21,629
- स्टाइल वाला आदमी!
- यह एलएसई से है!

92
00:16:21,630 --> 00:16:25,434
अविश्वसनीय-विश्वसनीय!
आप मुझसे इसी बारे में बात करना चाहते थे?

93
00:16:25,500 --> 00:16:26,501
हाँ...

94
00:16:26,535 --> 00:16:29,772
मुझे आशा है कि तुम्हें एक अच्छी लड़की मिलेगी
आपका मोती किसे पसंद है!

95
00:16:34,044 --> 00:16:35,545
अपनी गांड देखो!

96
00:16:36,112 --> 00:16:38,382
कुछ लोग कठोर व्यवहार करते हैं!

97
00:16:38,415 --> 00:16:40,917
मुझे उनके साथ भ्रमित मत करो!

98
00:16:41,384 --> 00:16:42,885
अपने आप को देखो!

99
00:16:42,886 --> 00:16:47,123
तुम ऐसे बात करते हो जैसे तुम पहले ही मार चुके हो
एक या दो बार.

100
00:16:47,323 --> 00:16:50,094
मैं खुद की देखभाल कर सकता हूं।

101
00:17:00,205 --> 00:17:02,107
अरे, यह तुम हो?

102
00:17:02,407 --> 00:17:04,377
आज फिर कोई काम नहीं?

103
00:17:05,077 --> 00:17:07,713
आप जानना चाहते थे क्या
यह मारने जैसा है.

104
00:17:07,847 --> 00:17:09,916
वांछित पोस्टर पर आप ही हैं,
क्या तुम नहीं हो?

105
00:17:09,917 --> 00:17:11,951
आप यहीं से हैं?

106
00:17:11,984 --> 00:17:13,286
शायद।

107
00:17:13,586 --> 00:17:17,324
मैं भी जानना चाहूँगा कि यह कैसा लगता है।

108
00:17:17,791 --> 00:17:20,194
तो फिर यह आपका चेहरा नहीं है
पोस्टर पर?

109
00:17:20,228 --> 00:17:22,897
मुझे परवाह नहीं -
मैं इसे हर जगह देखता हूं।

110
00:17:22,931 --> 00:17:25,433
यहाँ और यहाँ तक कि नौका पर भी।

111
00:17:25,466 --> 00:17:27,902
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
चाहे वह मेरा चेहरा हो या नहीं.

112
00:17:28,036 --> 00:17:30,539
तो यह तुम नहीं थे...

113
00:17:32,408 --> 00:17:34,777
कैसी निराशा है!

114
00:17:46,791 --> 00:17:51,294
हे श्रीमान, इसके बारे में क्या ख्याल है?
मैं इसे तुम्हें सस्ते में दे दूँगा।

115
00:17:51,295 --> 00:17:52,596
रहने भी दो।

116
00:17:58,971 --> 00:18:00,372
अरे, दोस्त...

117
00:18:00,405 --> 00:18:02,541
मुझे अकेला छोड़ दो.

118
00:18:04,776 --> 00:18:06,345
अरे, तुम्हें डेट चाहिए?

119
00:18:06,378 --> 00:18:07,981
बिलकुल नहीं, मेरे साथ नहीं!

120
00:18:14,187 --> 00:18:15,822
तुम मूर्ख लग रहे हो - इसे छोड़ दो।

121
00:18:15,855 --> 00:18:19,994
बिलकुल नहीं!
यही एकमात्र स्थान है जो मुझे मिला।

122
00:18:20,426 --> 00:18:22,595
भले ही कोई मुझे मार डाले,
मैं अभी भी इस ब्लॉक पर काम करूंगा।

123
00:18:22,629 --> 00:18:24,998
मैं तुम्हें यह बात फिर से कहने का साहस करता हूं।
क्या यह आपके लिए किसी प्रकार का मजाक है?

124
00:18:24,999 --> 00:18:26,032
मेरे साथ आइए।

125
00:18:26,265 --> 00:18:27,700
मुझे अकेला छोड़ दो!

126
00:18:27,767 --> 00:18:29,870
तुम मुझे दुःख पहुंचा रहे हो!

127
00:18:30,838 --> 00:18:32,539
मुझे जाने दो!

128
00:18:44,553 --> 00:18:45,888
<i>रुको!</i>

129
00:19:07,145 --> 00:19:09,347
कुतिया!

130
00:19:20,193 --> 00:19:22,762
आओ, मुझे मारो! मुझे मारें!

131
00:19:22,829 --> 00:19:25,933
आपको यह सब मिला है?
मुझे कुछ महसूस नहीं हुआ!

132
00:19:25,966 --> 00:19:27,600
फूहड़!

133
00:19:28,268 --> 00:19:29,569
मैं तुम्हें मार दूँगा!

134
00:19:29,602 --> 00:19:31,939
मुझे मार डालो! तो फिर मुझे मार डालो!

135
00:19:34,542 --> 00:19:36,978
समर्पण?
आपका क्या मामला है?

136
00:20:34,574 --> 00:20:37,644
दर्द होता है...

137
00:21:26,866 --> 00:21:29,335
आराम से जाओ, बेबी.

138
00:21:31,771 --> 00:21:34,739
नहीं, मैं इसे निचोड़ने जा रहा हूँ...
इसे रसदार मुट्ठी की तरह दूध दो!

139
00:21:34,740 --> 00:21:38,812
टोम ख़रीदना,
मुझसे मिले पैसों से!

140
00:21:42,982 --> 00:21:45,251
बकवास!

141
00:21:55,662 --> 00:21:57,832
यह दुखदायक है!

142
00:22:07,543 --> 00:22:08,844
बकवास!

143
00:22:09,578 --> 00:22:11,347
यह दुखदायक है!

144
00:22:16,653 --> 00:22:18,922
यह वास्तव में दर्द होता है...

145
00:22:21,291 --> 00:22:24,061
कृपया कुछ करें.

146
00:23:01,469 --> 00:23:03,471
ओह, यह तुम हो?

147
00:23:08,176 --> 00:23:10,846
मुझे लगा कि मैं सपना देख रहा हूं.

148
00:23:55,528 --> 00:23:57,063
अब मैं देखता हूं...

149
00:23:58,164 --> 00:23:59,466
अब मैं देखता हूं...

150
00:24:00,233 --> 00:24:02,770
तुम भी एक आदमी हो

151
00:24:14,449 --> 00:24:15,917
यहाँ आओ।

152
00:25:14,648 --> 00:25:16,584
भाई, दीर्घायु हो.

153
00:25:16,918 --> 00:25:18,386
तुम्हें पता है...

154
00:25:18,953 --> 00:25:21,590
तुम मेरा हिस्सा रहे हो...

155
00:25:21,723 --> 00:25:23,958
यहाँ तक कि आपके जन्म से भी पहले से।

156
00:25:48,452 --> 00:25:50,888
आप क्या चाहते हैं?

157
00:26:10,677 --> 00:26:14,281
अगर आप यहां काम करना चाहते हैं,
तुम्हें पता है कीमत...

158
00:26:15,148 --> 00:26:18,286
मैं तो बस शराब पीने आया था.
उस के साथ एक समस्या है?

159
00:26:18,953 --> 00:26:20,722
मुझे एक बीयर चाहिए!

160
00:26:23,692 --> 00:26:26,327
माफ़ी मांगने में थोड़ी देर हो गई है.

161
00:26:26,561 --> 00:26:28,496
मैं आपको धन्यवाद देने आया हूं...

162
00:26:28,497 --> 00:26:31,033
अद्भुत पिटाई के लिए.

163
00:26:31,200 --> 00:26:33,102
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

164
00:26:36,906 --> 00:26:40,509
बेहतर होगा कि आप न जानें।

165
00:26:42,711 --> 00:26:44,247
कुछ चाहिए, दोस्त?

166
00:26:44,314 --> 00:26:45,749
अगर मैं ऐसा करूँ तो बुरा मत मानना.

167
00:26:47,183 --> 00:26:50,020
आपका व्यापार कैसा है?

168
00:26:50,053 --> 00:26:52,556
यदि आपके पास नौकरी है,
तुम उस पर क्यों नहीं जाते?

169
00:26:53,390 --> 00:26:55,660
जाना होगा... बहुत धन्यवाद.

170
00:27:06,004 --> 00:27:08,172
चलो छुटकारा तो मिला!
वह लड़का...

171
00:27:08,173 --> 00:27:11,444
इस गर्मी में बिल्कुल पकी हुई खुशबू आ रही है।

172
00:27:14,479 --> 00:27:17,584
आप अपना पेय समाप्त कर सकते हैं
और चले भी जाओ.

173
00:27:17,650 --> 00:27:20,420
और भी अच्छी लड़कियाँ आती हैं
जब तुम आसपास नहीं हो.

174
00:27:20,687 --> 00:27:22,923
मैंने उतना ही सोचा...

175
00:27:23,891 --> 00:27:27,027
ऊपर की सभी कराहों के साथ।

176
00:27:31,165 --> 00:27:33,101
क्या हो रहा है?

177
00:27:33,702 --> 00:27:35,470
यह शर्माने का समय नहीं है.

178
00:27:35,670 --> 00:27:37,773
हम पहले ही व्यापार पर बात कर चुके हैं।

179
00:27:39,274 --> 00:27:43,779
एक कुंवारी! कमाल का!

180
00:27:46,616 --> 00:27:49,152
अरे, तुम काँप रहे हो?

181
00:28:49,117 --> 00:28:52,621
क्या यह सच में उतना बुरा है?

182
00:30:11,674 --> 00:30:15,278
एक महिला हमेशा साथ रहती है.

183
00:30:15,279 --> 00:30:17,881
इसीलिए संसार नहीं है
इतनी बुरी जगह.

184
00:30:21,318 --> 00:30:23,154
हेल्लो, मैं आपकी कैसे मदद करूं?

185
00:30:23,187 --> 00:30:27,559
हाँ, बिल्कुल... क्षमा करें?
एक जवान लड़की...?

186
00:30:27,959 --> 00:30:31,396
सचमुच... मुझे नहीं पता...

187
00:30:31,963 --> 00:30:34,867
हम वास्तव में ऐसा नहीं संभालते...

188
00:30:36,302 --> 00:30:38,671
ठीक है, मैं कोशिश करूँगा...

189
00:30:40,107 --> 00:30:43,176
टोम, क्या आप चाहते हैं?
एक चाल चालू करें?

190
00:30:43,376 --> 00:30:46,279
सेन्जू होटल में एक ग्राहक है...

191
00:30:46,280 --> 00:30:50,251
वह शिकायत कर रहा है क्योंकि
लड़की बहुत बूढ़ी थी.

192
00:30:50,618 --> 00:30:53,221
वह शायद बस कोशिश कर रहा था
कम कीमत में कटौती करने के लिए.

193
00:30:53,655 --> 00:30:56,391
आप क्या करना चाहते हैं?
मैं तुम्हें मजबूर नहीं कर रहा हूँ.

194
00:30:56,424 --> 00:30:58,660
तुम मेरे लिए काम नहीं करते.

195
00:30:58,726 --> 00:31:01,397
- ज़रूर, मैं यह करूँगा...
- अच्छा...

196
00:31:01,997 --> 00:31:04,266
मैं बस इतना चाहता हूं कि आप जानें...

197
00:31:04,700 --> 00:31:07,670
ग्राहक वह बूढ़ी लड़की है
के बारे में शिकायत करना...

198
00:31:07,870 --> 00:31:10,339
तुम्हारी माँ है.

199
00:31:16,514 --> 00:31:19,182
ठीक है, इसे पहले ही काट दो!

200
00:31:20,217 --> 00:31:22,353
मैंने तुम्हें भुगतान भी किया!

201
00:31:23,487 --> 00:31:25,957
ऐसी बातें मत कहो.

202
00:31:26,224 --> 00:31:30,329
मैं तरक्की पर हूं!

203
00:31:33,632 --> 00:31:36,468
भगवान, पहले ही बंद करो!

204
00:31:37,337 --> 00:31:39,005
प्रतीक्षा के लिए क्षमा!

205
00:31:39,973 --> 00:31:41,506
अंत में!

206
00:31:44,977 --> 00:31:47,280
ठीक है, नई लड़की के लिए रास्ता बनाओ।

207
00:31:49,549 --> 00:31:51,217
आप क्या कर रहे हो?

208
00:31:52,385 --> 00:31:54,388
यहाँ, एक बोनस!

209
00:31:54,421 --> 00:31:57,590
चलो, माँ, ले लो!

210
00:31:57,992 --> 00:31:59,360
माँ...?

211
00:31:59,393 --> 00:32:02,898
अगर माँ आपको संतुष्ट नहीं कर पाती...

212
00:32:02,998 --> 00:32:05,400
बेटी नौकरी के लिए उपयुक्त होगी.

213
00:32:06,601 --> 00:32:08,502
मुझे बताओ, इससे अच्छी खुशबू आ रही है?

214
00:32:08,503 --> 00:32:09,938
हाँ, बहुत अच्छा...

215
00:32:15,778 --> 00:32:17,613
वह गुदगुदी!

216
00:32:21,384 --> 00:32:24,454
वहाँ मत छुओ!

217
00:32:25,255 --> 00:32:26,290
टोम...

218
00:32:27,190 --> 00:32:29,426
इसका कोई सुखद अंत नहीं है...

219
00:32:29,427 --> 00:32:30,828
तुम यह मत भूलो!

220
00:32:38,336 --> 00:32:39,838
धरती का मैल!

221
00:32:54,955 --> 00:32:56,590
बहुत अच्छा...

222
00:32:58,091 --> 00:33:00,060
सुंदर शरीर...

223
00:33:01,629 --> 00:33:04,465
युवाओं की तुलना किसी भी चीज़ से नहीं की जा सकती...

224
00:33:27,523 --> 00:33:29,826
मुझे कुछ मजबूत दो!

225
00:33:32,963 --> 00:33:34,364
क्या फूहड़!

226
00:33:35,765 --> 00:33:38,002
भगवान, यह मुझे पागल बना देता है।

227
00:33:46,378 --> 00:33:48,480
मैं उस कुतिया को मार डालूँगा!

228
00:33:48,713 --> 00:33:50,015
<i>टोम“.!</i>

229
00:35:11,772 --> 00:35:13,539
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

230
00:35:14,540 --> 00:35:17,778
यह कोई पीप शो नहीं है!

231
00:35:18,278 --> 00:35:20,214
आप देखना चाहते हैं, यह 300 येन है!

232
00:35:20,280 --> 00:35:21,916
रहने भी दो।

233
00:35:23,485 --> 00:35:24,918
गधे!

234
00:35:24,985 --> 00:35:26,988
क्या आप अक्सर यहां आते हैं?

235
00:35:27,055 --> 00:35:29,357
जब मैं अकेला रहना चाहता हूँ.

236
00:35:29,424 --> 00:35:31,292
आप हमें देख रहे थे.

237
00:35:31,359 --> 00:35:34,063
मैं बस दूर तक देख रहा था।

238
00:35:34,630 --> 00:35:37,365
फिर मैंने आप दोनों पर ध्यान दिया, और
मुझे दूसरी ओर देखने का कोई मतलब नहीं दिखा।

239
00:35:37,366 --> 00:35:40,802
हाँ, यह हमेशा दुखद होता है
जब दर्शक...

240
00:35:40,803 --> 00:35:42,672
शो छोड़ देता है.

241
00:35:44,441 --> 00:35:47,945
मैं कोई दृश्यरतिक नहीं हूँ.

242
00:35:49,013 --> 00:35:50,881
मैंने तुम्हें कुछ समय से नहीं देखा था...

243
00:35:50,947 --> 00:35:53,184
मुझे लगा कि आप जेल में हैं।

244
00:35:53,251 --> 00:35:55,085
मैं नहीं चाहता.

245
00:35:55,086 --> 00:35:56,454
मुझे पता है...

246
00:36:12,539 --> 00:36:15,274
जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं...

247
00:36:15,275 --> 00:36:18,913
मैं उस लड़के के बारे में सोचता हूं
पोस्टर चाहता था...

248
00:36:19,113 --> 00:36:21,048
मैं तुम्हें सीधा नहीं रख सकता.

249
00:36:21,115 --> 00:36:23,717
शायद मैं एक दिन किसी को मार डालूँगा...

250
00:36:24,186 --> 00:36:27,855
तब मेरी चाहत होगी,
चित्र में दिख रहे लड़के की तरह.

251
00:36:35,798 --> 00:36:38,567
फ़्यूटन गर्म है.

252
00:36:39,869 --> 00:36:42,304
गर्मी में कपास फूल जाती है।

253
00:37:00,390 --> 00:37:02,093
यह क्या है?

254
00:37:02,727 --> 00:37:03,961
टोम...

255
00:37:05,395 --> 00:37:08,166
क्या तुम मुझसे मारपीट कर सकते हो?
कुछ पैसे?

256
00:37:09,601 --> 00:37:11,971
तुमने कहा था कि तुम मुझे मारना चाहते हो,

257
00:37:12,037 --> 00:37:14,173
क्या इसीलिए आप यहाँ नहीं हैं?

258
00:37:14,240 --> 00:37:17,109
मैं बस गुस्से में था..-

259
00:37:17,243 --> 00:37:21,781
लेकिन कोई और नहीं है जिसकी ओर मैं मुड़ सकूं।

260
00:37:22,249 --> 00:37:26,286
अब और इंतज़ार नहीं किया जा सकता.

261
00:37:26,787 --> 00:37:28,421
चार महीने पहले ही हो चुके हैं!

262
00:37:29,289 --> 00:37:31,057
मुझे गर्भपात की जरूरत है.

263
00:37:31,424 --> 00:37:33,361
मैं अब और काम नहीं कर सकता!

264
00:37:33,995 --> 00:37:38,300
मैंने सोचा कि अगर मैंने पर्याप्त ध्यान केंद्रित किया,
मैं स्वयं एक लेने की इच्छा कर सकता हूँ।

265
00:37:41,002 --> 00:37:42,570
इसमें हंसने की क्या बात है?!

266
00:37:42,571 --> 00:37:44,006
यह अजीब है!

267
00:37:45,641 --> 00:37:47,576
वैसा ही करो जैसा तुमने मेरे साथ किया...

268
00:37:47,710 --> 00:37:50,079
बच्चे को किसी गली में ले जाओ.

269
00:37:51,648 --> 00:37:54,150
मैं काम नहीं कर पाऊंगा!

270
00:37:54,717 --> 00:37:58,589
अगर मैं नहीं कमाता,
मेरा दलाल मुझे छोड़ देगा!

271
00:37:58,656 --> 00:38:01,157
फिर गिरा दिया जाए.
यह होने दिया!

272
00:38:01,158 --> 00:38:05,162
तुम तानेओ की तरह एक बेकार गांठ बन जाओगे,
और सड़क पर मरो!

273
00:38:07,298 --> 00:38:08,667
एह, तानेओ...

274
00:38:09,734 --> 00:38:12,737
अगर माँ तुम्हारे जैसी होती...

275
00:38:13,104 --> 00:38:15,608
शायद वह छोटी होगी
अधिक सहानुभूतिपूर्ण.

276
00:38:21,613 --> 00:38:25,685
समझ गया,
मैं चला जाता हूँ और कहीं मर जाता हूँ।

277
00:38:26,185 --> 00:38:28,253
ये बेहतरीन के लिए है!

278
00:38:28,254 --> 00:38:32,825
जब आप खड़े होने के लिए बहुत कमज़ोर हों,
आप तानेओ के बारे में सोचेंगे।

279
00:38:41,568 --> 00:38:43,637
यह सोचकर मुझे घबराहट होती है कि कैसे...

280
00:38:44,871 --> 00:38:48,276
मैं तुम्हें बुरी तरह पाना चाहता था
जब मैं 15 साल की उम्र में प्रसव पीड़ा में थी!

281
00:38:56,385 --> 00:38:57,786
मुझे बीमार कर देता है!

282
00:39:02,792 --> 00:39:04,394
तुम्हारे पिता...

283
00:39:05,295 --> 00:39:07,464
अगर मैं केवल उसका चेहरा देख पाता!

284
00:39:10,233 --> 00:39:11,736
वह बस कुछ हारा हुआ व्यक्ति था...

285
00:39:12,236 --> 00:39:15,973
कंडोम के लिए भुगतान करना बहुत सस्ता है।

286
00:39:16,808 --> 00:39:18,676
ऐसा नहीं कि मुझे वह याद है!

287
00:39:41,001 --> 00:39:42,637
ठीक है, अब से...

288
00:39:42,703 --> 00:39:44,638
यह इसी तरह काम करेगा।

289
00:39:46,073 --> 00:39:52,280
अच्छा। से सारी कमाई
स्टोर मेरे माध्यम से जाओ.

290
00:39:52,414 --> 00:39:55,417
तुम यह भूल जाओ और मैं चला जाऊँगा
तुम खूनी.

291
00:39:55,450 --> 00:39:57,152
ध्यान से।

292
00:40:08,964 --> 00:40:10,733
भगवान, गर्मी है!

293
00:40:14,538 --> 00:40:16,306
आपने आइस्ड कॉफ़ी का ऑर्डर दिया?

294
00:40:24,482 --> 00:40:25,883
मुझे माफ़ करें।

295
00:40:26,884 --> 00:40:29,187
चलिए इसके बारे में बात नहीं करते.

296
00:40:29,621 --> 00:40:31,822
यदि यह मेरे लिए नहीं होता,

297
00:40:31,823 --> 00:40:34,459
तुमने पैसे नहीं चुराये होंगे
पहले स्थान पर.

298
00:40:43,269 --> 00:40:45,405
चलिए कुछ खाने का ऑर्डर करते हैं.

299
00:40:46,840 --> 00:40:49,476
चलो सब कुछ भूल जाओ.

300
00:40:50,009 --> 00:40:51,979
चिंता करने से कोई मदद नहीं मिलेगी.

301
00:41:26,450 --> 00:41:29,253
क्या अगले दरवाजे वाले व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया गया?

302
00:41:29,254 --> 00:41:31,256
हाँ, कल रात.

303
00:41:32,123 --> 00:41:37,060
मुझे लगता है कि वांछित पोस्टर वाला व्यक्ति...
आख़िर वह वही था.

304
00:41:37,061 --> 00:41:40,398
किसी ने उसे चिढ़ा दिया।

305
00:44:29,150 --> 00:44:30,653
आपको वह पसंद आया?

306
00:45:02,420 --> 00:45:03,920
तुम क्या बकवास कर रहे हो?

307
00:45:03,921 --> 00:45:05,490
क्या बात क्या बात!

308
00:45:07,426 --> 00:45:09,495
आप बिगाड़ने!

309
00:45:09,628 --> 00:45:14,000
आप क्या कर रहे हो?
मैंने अभी तक ख़त्म नहीं किया है!

310
00:45:17,003 --> 00:45:19,505
धन!
मुझे पैसे वापस दो!

311
00:45:19,506 --> 00:45:21,207
इसे लें!

312
00:45:43,900 --> 00:45:45,168
कृपया...

313
00:45:45,468 --> 00:45:47,603
क्या तुमने उसे देखा है?

314
00:45:48,171 --> 00:45:49,907
वह चला गया...

315
00:45:49,973 --> 00:45:51,474
शायद वह बाहर गया था.

316
00:45:51,541 --> 00:45:52,975
बिना पैसे के?

317
00:45:53,109 --> 00:45:55,245
वह बच्चा नहीं है.

318
00:45:56,914 --> 00:46:00,318
उनसे मिलना था
मुझे रेमन के लिए.

319
00:46:00,351 --> 00:46:02,554
वह अंततः वापस आ जाएगा.

320
00:46:02,987 --> 00:46:05,056
वह इस बार अच्छे के लिए गया है।

321
00:46:05,123 --> 00:46:08,426
वह मेरा होना सहन नहीं कर सका
अन्य पुरुषों के साथ.

322
00:46:09,995 --> 00:46:12,198
कल हमारा झगड़ा हो गया.

323
00:46:13,265 --> 00:46:15,569
मैं इस बारे में कुछ नहीं कर सकता.

324
00:46:21,274 --> 00:46:23,443
अरे, और बियर.

325
00:46:31,085 --> 00:46:34,722
मैं बाहर जा रहा हूँ-
मेरे लिए जगह देखो.

326
00:46:37,960 --> 00:46:40,795
मैं इस पड़ोस को जानता हूं
मेरे हाथ के पिछले हिस्से की तरह.

327
00:46:41,529 --> 00:46:43,464
उसने तुम्हें छोड़ दिया, अवधि!

328
00:46:44,398 --> 00:46:46,668
मैंने हर जगह देखा है.

329
00:46:47,236 --> 00:46:50,239
मैंने तुमसे कहा था कि मैं मदद करूंगा...

330
00:46:51,474 --> 00:46:53,408
आपके पास मेरी बात है.

331
00:46:56,913 --> 00:46:58,548
आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।

332
00:46:59,916 --> 00:47:01,619
मैं आपका समर्थन करूंगा!

333
00:47:02,419 --> 00:47:04,255
मैं उसी तरह का आदमी हूं।

334
00:47:16,067 --> 00:47:17,769
यह आपके अपने भले के लिए है.

335
00:47:45,967 --> 00:47:50,105
इधर-उधर, एक औरत
अकेले प्रबंधन नहीं कर सकते.

336
00:47:57,379 --> 00:47:59,049
उसे एक आदमी की जरूरत है.

337
00:48:07,557 --> 00:48:10,261
यह उतना बुरा नहीं है, है ना?

338
00:48:15,200 --> 00:48:17,703
मैंने अपने लंड में असली मोती स्थापित कर लिया है।

339
00:48:32,417 --> 00:48:34,353
आप इस पर लट्टू हो जायेंगे.

340
00:48:39,225 --> 00:48:42,162
आप हमेशा खुश रहेंगे.

341
00:51:50,001 --> 00:51:52,503
अरे, क्या आप लेना चाहते हैं?
कुछ मज़ा?

342
00:51:52,504 --> 00:51:54,640
नहीं, मेरे पास पैसे नहीं हैं.

343
00:52:17,165 --> 00:52:18,466
फूमी कहाँ है?

344
00:52:18,533 --> 00:52:20,836
उसे भूल जाओ, उसे एक और दलाल मिल गया।

345
00:52:21,337 --> 00:52:23,906
मैं नौकरी की तलाश में गया था...

346
00:52:24,039 --> 00:52:26,609
वह अब चली गई है.

347
00:52:35,752 --> 00:52:38,488
अगर तुम चुपचाप गायब हो जाओ,
तुम्हें चोट नहीं लगेगी.

348
00:52:41,993 --> 00:52:45,196
मुझे दोष मत दो,
उसने स्वयं ऐसा कहा।

349
00:52:45,563 --> 00:52:47,432
क्या यह सही नहीं है, फूमी?

350
00:52:48,799 --> 00:52:49,934
फूमी...!

351
00:52:51,302 --> 00:52:52,371
मैं नहीं कर सकता...

352
00:52:53,205 --> 00:52:55,941
हालाँकि, तुम्हें खाली हाथ भेज दूँगा।

353
00:52:56,508 --> 00:52:58,578
बदले में, उसका ख्याल रखें।

354
00:52:58,811 --> 00:53:00,580
वह बहुत अच्छी है.

355
00:53:05,518 --> 00:53:08,522
यह यहीं कहता है,
"विशेष डीलक्स।"

356
00:53:21,035 --> 00:53:24,472
आप दुनिया में क्या हैं?
उस चीज़ के साथ कर रहे हो?

357
00:53:24,739 --> 00:53:26,607
इससे हवा लीक हो रही है!

358
00:53:26,974 --> 00:53:29,044
आपको खरीदना चाहिए था
डीलक्स मॉडल.

359
00:53:35,985 --> 00:53:38,420
मुझे आश्चर्य है कि क्या यह पचिनको की गेंद है
फिट होगा?

360
00:53:41,123 --> 00:53:43,192
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

361
00:53:43,626 --> 00:53:45,761
मोती महंगे हैं...

362
00:53:45,762 --> 00:53:48,197
लेकिन एक पचिनको गेंद
उतना ही अच्छा हो सकता है.

363
00:53:48,198 --> 00:53:51,868
मैं फुलाने योग्य गुड़िया के बारे में नहीं सोचता
किसी न किसी तरह से परवाह करेंगे.

364
00:53:52,135 --> 00:53:53,937
यदि आपके पास एक है...

365
00:53:56,274 --> 00:53:58,643
एक महिला आपको कभी नहीं छोड़ेगी.

366
00:55:00,078 --> 00:55:04,148
आप क्या कर रहे हो?
आप उस गैस से उस जगह को बदबूदार बना रहे हैं!

367
00:55:16,528 --> 00:55:19,465
आप फिर से?
तुम मेरी गेंदें तोड़ रहे हो!

368
00:55:31,978 --> 00:55:34,449
आओ, घूमने चलें.

369
00:56:19,731 --> 00:56:21,434
वह अभी भी हमारा पीछा कर रहा है...

370
00:56:22,235 --> 00:56:25,371
वह बेवकूफ! चिंता मत करो,
मैं उसका ख्याल रखूंगा.

371
00:56:31,111 --> 00:56:33,113
तुम क्या आखिर चाहते क्या हो?

372
00:56:33,747 --> 00:56:34,947
चलो, कुछ तो बोलो.

373
00:56:34,948 --> 00:56:37,051
मैं सुन रहा हूँ. बोलना।

374
00:56:37,886 --> 00:56:40,255
मैं यहीं सुन रहा हूं.

375
00:57:00,643 --> 00:57:04,714
क्या उसे खोना आपको परेशान करता है?
इतना?

376
00:57:05,482 --> 00:57:06,715
मुझे बताओ!

377
00:57:11,988 --> 00:57:14,492
रुको, उसके सामने नहीं!

378
00:57:19,864 --> 00:57:21,299
रुकना!

379
00:57:29,008 --> 00:57:30,510
तुम क्या आखिर चाहते क्या हो?

380
00:57:32,177 --> 00:57:33,813
इसे तुम्हें वापस देने के लिए...

381
00:57:35,682 --> 00:57:37,684
क्या आपने अपने आप को एक असली लड़की पाया?

382
00:57:38,819 --> 00:57:40,821
मैं इसे तुम्हें दे रहा हूं.
इसे रखें।

383
00:57:42,323 --> 00:57:44,824
मैं सेकेंडहैंड सामान का सौदा नहीं करता।

384
00:57:44,825 --> 00:57:46,627
लेकिन मैंने कभी इसका इस्तेमाल नहीं किया.

385
00:59:28,807 --> 00:59:30,642
उसे मुझे वापस दे दो!

386
00:59:31,743 --> 00:59:34,079
क्या आप वापस जाना चाहते हैं
उनके साथ?

387
00:59:42,254 --> 00:59:44,591
बेहतर होगा कि आप उसे भूल जाएं!

388
01:00:24,700 --> 01:00:26,703
अरे! स्टू, कृपया!

389
01:00:26,870 --> 01:00:29,072
वे एक चिमनी में खड़े थे.

390
01:00:29,205 --> 01:00:32,376
आख़िर वे क्या थे
वहाँ कर रहे हो?

391
01:00:32,810 --> 01:00:35,578
उनके शरीर स्पष्टतः थे
फट गया.

392
01:00:35,645 --> 01:00:38,816
प्रेम आत्महत्या,
एक विस्फोटित फुलाने योग्य गुड़िया द्वारा!

393
01:00:38,883 --> 01:00:41,819
वे तीनों अब स्वर्ग में हैं।

394
01:00:41,820 --> 01:00:44,089
धुंए की गंध आ रही होगी
श्मशान की तरह!

395
01:00:54,033 --> 01:00:56,102
क्या आप ऐसा कर रहे हैं या नहीं?

396
01:00:56,536 --> 01:00:59,238
वहीं पीठ झुकाकर बैठ गया
शराब.

397
01:00:59,239 --> 01:01:01,474
क्या तुम मूर्ख हो या कुछ और?

398
01:01:03,477 --> 01:01:05,245
जल्दी करो!

399
01:01:05,679 --> 01:01:07,481
मैं आती हूँ!

400
01:01:07,548 --> 01:01:09,617
आप क्या कर रहे हो?

401
01:01:10,185 --> 01:01:11,552
यहाँ सब ठीक है...

402
01:01:11,553 --> 01:01:12,619
समझ गया...

403
01:01:17,492 --> 01:01:21,564
<i>चोर! उसे रोकें!
जब मैं बिस्तर पर था तब तुमने मुझसे चोरी की!</i>

404
01:01:21,630 --> 01:01:23,567
<i>मैंने नहीं किया! मैं नहीं!</i>

405
01:01:23,633 --> 01:01:25,934
<i>झूठा! कुतिया!</i>

406
01:01:25,935 --> 01:01:29,372
<i>मैं झूठा नहीं हूँ!
यह एक ग़लतफ़हमी है!</i>

407
01:01:29,439 --> 01:01:30,574
<i>गलतफहमी?!</i>

408
01:01:32,142 --> 01:01:36,380
<i>मैं भगवान की कसम खाता हूँ! मैंने ऐसा नहीं किया!</i>

409
01:01:36,781 --> 01:01:39,383
<i>मैं समझाऊंगा!</i>

410
01:01:39,884 --> 01:01:41,351
माँ...!

411
01:01:56,168 --> 01:01:59,972
यह भूल है! एक गलती!
उससे ठेस पहुँचती है!

412
01:02:07,914 --> 01:02:09,115
चोर!

413
01:02:10,416 --> 01:02:12,186
पुलिस को बुलाओ!

414
01:02:12,319 --> 01:02:15,688
मुझे माफ़ करें! उससे ठेस पहुँचती है! आउच!

415
01:02:25,333 --> 01:02:26,835
होटल चोर!

416
01:02:28,637 --> 01:02:30,438
अरे, बहुत हो गया!

417
01:02:30,572 --> 01:02:33,276
पुलिस आ रही है, तो...?

418
01:02:33,843 --> 01:02:35,945
इसका आपसे क्या लेना-देना है?

419
01:02:38,215 --> 01:02:39,080
मेरे लिए...!

420
01:02:39,081 --> 01:02:41,919
माँ, तुम उससे बेहतर नहीं हो!

421
01:02:41,952 --> 01:02:43,720
आप हमारा व्यवसाय खराब कर रहे हैं!

422
01:02:43,787 --> 01:02:46,290
लेकिन मुझे पैसे की जरूरत है!

423
01:02:51,161 --> 01:02:53,664
आउच! टोम, मेरे दलाल को बताओ...

424
01:02:53,665 --> 01:02:57,435
...मेरा इंतज़ार करना.
इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा.

425
01:02:57,468 --> 01:02:59,872
तुम उसे बताओगे?

426
01:03:00,372 --> 01:03:03,442
उससे कहो कि वह तलाश न करे
एक और लड़की!

427
01:03:03,809 --> 01:03:06,378
और यदि वह आपके साथ कुछ भी प्रयास करता है,

428
01:03:06,445 --> 01:03:10,984
उससे पेशाब करने को कहो, है ना?
समझा?

429
01:03:11,551 --> 01:03:13,888
आप उसे बताएंगे... निश्चित रूप से?

430
01:03:27,001 --> 01:03:28,201
क्या गलत?

431
01:03:32,773 --> 01:03:34,142
बच्चा...

432
01:03:34,977 --> 01:03:36,478
यह बच्चा है...

433
01:03:39,147 --> 01:03:41,516
यह गंभीर है!
यह गर्भपात है!

434
01:03:41,717 --> 01:03:44,219
पुलिस को भूल जाओ!

435
01:03:44,721 --> 01:03:46,856
ऐम्बुलेंस बुलाएं!
एम्ब्युलेन्स!

436
01:03:50,160 --> 01:03:52,862
मैंने देखा कि उसका पेट बड़ा था।

437
01:03:59,036 --> 01:04:01,539
आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें,
लेकिन क्या आप एम्बुलेंस बुला सकते हैं?

438
01:04:01,606 --> 01:04:02,540
मैं इसे करूँगा...

439
01:04:06,878 --> 01:04:10,615
टोम, उसे बताओ. उसे बताओ!

440
01:04:13,753 --> 01:04:16,256
उससे कहो कि वह किसी भी महिला को न छुए!

441
01:04:17,390 --> 01:04:19,558
और दूसरी लड़कियों से दूर रहना!

442
01:04:30,270 --> 01:04:33,841
तुमने मुझे अकेला क्यों छोड़ दिया?

443
01:04:34,275 --> 01:04:36,577
मेरे लंड को सर्दी लगने वाली है!

444
01:05:06,509 --> 01:05:09,947
जब मैं पैदा हुआ था तब भी ऐसा ही था...

445
01:05:11,182 --> 01:05:15,520
टैनेओ के लिए भी, यह वैसा ही था...

446
01:07:50,358 --> 01:07:52,493
जो चाहो करो...

447
01:07:53,294 --> 01:07:56,498
जो चाहो करो...

448
01:07:56,565 --> 01:07:59,066
मैं अब इंसान नहीं हूं,

449
01:07:59,800 --> 01:08:01,069
लम...

450
01:08:03,272 --> 01:08:07,510
एक फुलाने योग्य गुड़िया...

451
01:10:52,657 --> 01:10:53,826
तानेओ...

452
01:11:03,168 --> 01:11:04,204
तानेओ!

453
01:11:51,121 --> 01:11:54,157
वह मूर्ख कहाँ गया होगा?

454
01:11:55,092 --> 01:11:56,127
तानेओ!

455
01:12:15,915 --> 01:12:17,550
उसके साथ क्या माज़रा है?

456
01:12:17,551 --> 01:12:18,918
मुझे नहीं लगता कि वह दिमाग में सही है।

457
01:12:18,919 --> 01:12:20,787
वह एक मुर्गी ले जा रहा है.

458
01:12:20,820 --> 01:12:22,523
वह क्या सोचता है कि वह कहाँ जा रहा है?

459
01:17:06,735 --> 01:17:07,736
तानेओ!

460
01:18:26,522 --> 01:18:28,959
आपने कहां सोचा
तुम जा रहे थे...

461
01:18:30,727 --> 01:18:34,065
ऊँचे और ऊँचे चढ़ना?

462
01:18:48,313 --> 01:18:50,215
वह मेरा छोटा भाई है.

463
01:18:50,716 --> 01:18:53,385
उसने कुछ बेवकूफी भरी हरकत की
और अब वह मर चुका है.

464
01:18:54,620 --> 01:18:56,823
मेरे लिए यह शहर क्या है?

465
01:18:57,724 --> 01:19:01,828
अब जब वह चला गया है,
मैं बिल्कुल अकेला हूं.

466
01:19:04,498 --> 01:19:07,067
टैनेओ ने मुझसे यह सब छीन लिया।

467
01:19:15,977 --> 01:19:18,580
वैसे,
तुम्हें गिरफ्तार नहीं किया गया?

468
01:19:18,780 --> 01:19:20,883
मैंने तुमसे कहा था कि यह मैं नहीं था।

469
01:19:22,385 --> 01:19:24,086
क्या आप जा रहे हैं?

470
01:19:24,387 --> 01:19:26,088
आप आना चाहते हैं?

471
01:19:28,257 --> 01:19:30,092
क्या आप मुझे आमंत्रित कर रहे हैं?

472
01:19:31,161 --> 01:19:33,797
यह पहली बार होगा.

473
01:19:34,097 --> 01:19:35,433
क्या तुम आ रहे हो?

474
01:19:44,776 --> 01:19:47,913
इस शहर में हर कोई मिसफिट है।

475
01:19:48,647 --> 01:19:50,815
किसी को कोई उम्मीद नहीं है.

476
01:19:51,817 --> 01:19:54,787
इसलिए मैं रुका हुआ हूं.

477
01:19:56,423 --> 01:19:58,291
यहीं मैं हूं.

478
01:19:58,658 --> 01:20:00,559
यह मेरे लिए बिल्कुल सही जगह है.

479
01:20:19,146 --> 01:20:21,816
अरे, श्रीमान,
मैं इसे तुम्हें सस्ते में दे दूँगा।

480
01:20:22,316 --> 01:20:24,853
मेरी चूत बिल्कुल रेशम जैसी है.

481
01:20:50,315 --> 01:20:53,317
आप क्या कर रहे हो?
आप अजीब व्यवहार कर रहे हैं!

482
01:20:53,350 --> 01:20:55,487
बंद खिड़कियों के साथ!

483
01:20:56,221 --> 01:20:58,356
मुझे वह वैसा ही पसंद है!

484
01:20:58,490 --> 01:21:01,127
तम्बाकू का धुआं धूप की तरह है...

485
01:21:01,227 --> 01:21:04,196
मूर्ख! यह धुँआदार है, बस इतना ही!

486
01:21:04,230 --> 01:21:05,831
इससे बदबू आती है!

487
01:21:05,898 --> 01:21:08,634
तुमने कहा था कि तुम्हारी चूत रेशम जैसी थी...

488
01:21:08,734 --> 01:21:11,371
लेकिन तुम एक घटिया आदमी हो!

489
01:21:21,382 --> 01:21:24,252
नहीं, यह सच हुआ करता था...

490
01:21:24,385 --> 01:21:27,923
लेकिन यह वैसा नहीं है जैसा यह था
और भी...

491
01:21:29,924 --> 01:21:32,928
अब यह बस प्लग करने के लिए एक छेद है।

492
01:21:33,662 --> 01:21:35,899
ध्यान से देखें!

493
01:21:39,669 --> 01:21:43,805
अरे, वह क्या है?
आप कहां जा रहे हैं?

494
01:21:45,174 --> 01:21:46,442
आप क्या कर रहे हो?

495
01:21:47,177 --> 01:21:49,679
कृपया...

496
01:21:50,246 --> 01:21:52,249
मुझे रोशनी दो!

497
01:21:53,816 --> 01:21:56,754
यहाँ... हाँ, यहाँ...

498
01:21:56,921 --> 01:21:58,088
यहाँ!

499
01:21:59,089 --> 01:22:02,060
यदि तुम वहाँ जल जाओ,
तो फिर आप क्या करेंगे?

500
01:22:03,929 --> 01:22:06,697
मैंने अच्छा पैसा चुकाया.
आप कम से कम...

501
01:22:06,764 --> 01:22:08,767
...ऐसी ध्वनियाँ बनाएँ:
"सुउउ" या "हाआ"!

502
01:22:13,406 --> 01:22:15,708
गूंगी कुतिया!
एक फुलाने योग्य गुड़िया की तरह लगता है!

503
01:22:15,808 --> 01:22:18,911
जल्दी करो! यह आरामदायक नहीं है.

504
01:22:19,612 --> 01:22:21,214
ठीक है, मैं यहाँ जाता हूँ!

505
01:22:22,181 --> 01:22:24,184
ओह, यह कायम है!

506
01:22:25,819 --> 01:22:28,790
<i>आप जानते हैं, मैं अपने चरम पर हूं।</i>

507
01:22:28,823 --> 01:22:32,326
<i>मेरी चूत वैसे ही बढ़िया है
कभी भी होने वाला है...</i>

508
01:22:32,459 --> 01:22:35,830
<i>जंगली हो जाओ, मुझे आग लगा दो!</i>

509
01:22:35,964 --> 01:22:37,732
<i>यह मेरे साथ करो!</i>

510
01:22:38,099 --> 01:22:40,236
<i>मैं इसे सचमुच महसूस करना चाहता हूं।</i>

511
01:22:52,349 --> 01:22:54,517
कारोबार कैसा चल रहा है?

512
01:22:54,651 --> 01:22:57,120
- इतना खराब भी नहीं।
- अच्छी बात है।

513
01:23:11,003 --> 01:23:16,876
अंत




